|
|
№01 (685) от 03 января 2007 г.
|
|
| Содержание и PDF всего номера | Архив Подписка «День литературы» |
|
Евгений Нефёдов ЕВГЕНИЙ О НЕКИХ |
|
ОТ РЕДАКЦИИ. В эти праздничные дни наш друг и коллега Евгений НЕФЁДОВ побывал в Киеве, где в торжественной обстановке был награждён Почетной Грамотой Кабинета Министров Украины — с вручением памятной медали, а также диплома с надписью: "За личный вклад в укрепление дружбы и взаимопонимания между народами Украины и России, активную популяризацию украинской литературы и искусства, многолетний добросовестный труд и высокое профессиональное мастерство. Премьер-министр Украины Виктор ЯНУКОВИЧ". Мы от души рады высокому признанию руководством Украины заслуг Евгения Андреевича, сердечно поздравляем его с успехом и сообщаем читателям, что он привёз из Киева также новую работу выдающегося поэта, Героя Украины Бориса ОЛЕЙНИКА, переданную автором специально для "Завтра", где мы по традиции публикуем в одном из первых номеров Нового года стихи нашего давнего украинского друга и брата. Вот и на этот раз его поэма, посвящённая осмыслению роли И.В.СТАЛИНА в жизни страны и в истории мира, будет напечатана в следующем номере "Завтра" в переводе Е.Нефёдова. А пока — слово самому автору колонки "Евгений о неких": Наконец-то еду в Киев, где я не был тыщу лет! Наплывает ностальгия, наполняет душу свет… Но от крика проводницы — рассыпается мечта: "Украинская граница! Приготовьте паспорта!" Огорошенный, впервые эти слушаю слова… Кто же мне теперь ты, Киев? Кто же я тебе, Москва? Вот он, паспорт, где доныне отразилось наяву — что рождён на Украине, что в России я живу. А души моей скрижали память вечную хранят о родителях-волжанах, что в земле донецкой спят… И уже им не приснится, Слава Богу, фраза та: "Украинская граница! Приготовьте паспорта!" … Пограничные пределы да таможенная власть. А Европа, между делом, — воедино собралась! Нас же — режет по живому забугорный чуждый вой: "Разделяй — и властвуй вволю! Да поссорь их меж собой!.." И находятся, конечно, подпевалы тут и там: перепишут, перебрешут, перевыкрасят Майдан. То столкнут славян на газе, то на нормах языка. "На Вкраiнi милiй" — разве не Шевченкова строка? Так откуда ж — "В Украине"? Впрочем, это пустяки. Не забыть бы нам, родные: братья мы и земляки! И единый корень вроде породнил отвеку нас… За окошком, на перроне — море добрых рук и глаз! Поезд медленно причалил, грусть моя осталась в нём. Круг друзей меня встречает, мы по городу идём. Узнаю тебя, родимый! Вспоминаю, как сейчас: тут Крещатик, там Владимир, вот Богдан, а вон Тарас… Всё — как было! Необычна лишь рекламы мишура. Но зато какой привычный — и совсем не заграничный — ветер с берега Днепра! |