Песней прольётся, горечью омытой, и речная вода не исцелит ни от чего:
Выду я на реченьку,
Погляжу на быструю -
Унеси мое ты горе,
Быстра реченька, с собой!
Нет, унесть с собой не можешь
Лютой горести моей;
Разве грусть мою умножишь,
Разве пищу дашь ты ей.
В баснях Ю. Нелединский-Мелецкий использовал совсем другой язык, нежели в лирике.
Басни текли классические – из Лафонтена, и «Сократов дом», свидетельствуя лишний раз о мудрости Сократа, выстраивался ступенчатым повествованием…
Разной длины строки организовывали басни.
Вспыхивает задор надежды: Новый год будет лучше:
Где не знают скуки бремя,
Где веселье на лица́х,
Нужно ль замечать там время?
Нужно ль думать о часах?
Старый год пускай проходит;
Из твоих ведь не уводит
Никого он за собой!
Спутники твои — утехи,
Радости, игры́ и смехи —
Ввек останутся с тобой.
Хорошо б!
Световое начало превалировало в поэзии Нелединского-Мелецкого.
Световое начало не отменяет ни трагедии, ни горя, ни пасторальной игры, ни басенного лада…
Не отменяет и факта – поэт остался, пусть известен лишь специалистам…
